說起和鐡匠的緣份實在有趣，基尼和同事們中午最愛在吃飽飯後到公司附近閒晃聊天，直到某天意外發現一個專屬於我們的袐密基地-
鐡板居酒屋的門口!!一直以來因為話題太多，根本沒有時間注意到我們的袐密基地其實是一家頗富盛名的居酒屋呢~!
Two of my colleagues and I always like to explore the neighborhood of our company during lunch break.
There’re no specific spot until we found our secret base- the front door of an izakaya. Nevertheless, we never know this
is in fact quite a famous izakaya in Taipei since we just have to much to talk about.
在此基尼要特別謝謝非常熱情而且友善的店員們，在發現地盤被佔據時沒有將我們掃地出門~ 而我們也決定在這裡共渡一個歡樂的
Friday night!~
I hereby express my gratitude to the extremely friendly staffs. Instead of asking us to not keep occupying their territory,
they chat with us. Thus, we decided to spend our Friday night here~
店內濃濃的日本風立馬讓人覺得有一種身處於日本居酒屋的錯覺，忍不住到處拍照。
The Japanese-style décor makes me feel like I was in Japan~ Very typical izakaya style. We couldn’t help taking pictures.
店內的座位分成四種，一般座位、吧檯、和式座位和包廂。想要搭訕店員的朋友們可以選擇吧檯的位置!他們都很有趣唷!~(還可以看到他們
認真做菜的模樣!!)至於一般座位和和式座位也都很舒適。
There are four seat-types available, ranging from the regular seating, bar seating, Japanese seating and a stateroom.
點菜時間到!~ 來到居酒屋，怎麼能沒有點酒呢!~喜歡日本酒的朋友來到這裡一定會開心的笑不攏嘴，這裡有清酒、啤酒還有女生也會喜歡
的沙瓦和梅酒!當然店家也有提供一些不含酒精的飲料給不喝酒的朋友哦!
Time to order~ For those who likes Japanese wine, this is the izakaya you would not like to miss. They offer wide ranges
of Japanese wine, such as, Japanese bear, sake, sour and prune flavored wine. Of course they also offer some
non-alcoholic drinks.
首先我們點了蔥鹽牛舌，雖然店長一直交待，這道菜一定要趁熱吃哦!忙著拍照的我們哪有時間”趁熱吃”!看到粉紅粉紅的牛舌就興奮得不停
拍照!不用吃都知道一定好吃的不得了啊~果然連宣稱不敢吃的同事都再接著吃了第二片!
The very first dish is grilled ox tongue. It is highly suggested to have it while it is hot though I was too busy
taking pictures to do so. The pinky ox tongue really speak for itself already- so yummy~! One of the fellows who
claims doesn’t like it ended up can’t stop having it.
緊接著又上了第二道菜-酥炸雞軟骨，在此基尼真的要說抱歉!美食當前拍出來近照真的模糊到不行，請原諒基尼不爭氣的胃~
雞軟骨的香酥外皮淋上一點點的新鮮檸檬汁再沾上一點七味粉，不僅不油膩，還越吃越涮嘴~超下酒的!!
Fried chicken soft bone was followed by the ox tongue. I’m terribly sorry that no pictures of it can be posted.
All the ones that I took were not clear. I was just eager to eat it. To drizzle some lime juice and sprinkle some
seven-flavor spice, you just can’t stop yourself having it. It goes with bears very well.
這道特製玉子-明太子，聽同事說是招牌菜，不點太對不起大家!半生熟的蛋在口中滑溜滑溜，搭配上明太子的特殊香氣~ 很不錯唷!~
喜歡明太子的朋友千萬不要錯過這道菜!
Cod Roe Tamagoyaki, this is a recommended specialty of the restaurant. The silky texture of the egg goes with the
cod roe flavored with red pepper sauce- very special. It is really something for those who likes cod roe.
雞肉丸子- 當場被菲律賓來的朋友和同事大誇!他們邊吃邊豎起大姆指的模樣真的很逗趣!也引起了基尼的高度興趣!這雞肉丸子走的是
鬆軟路線，配上滑口的蛋液非常對味!別以為蔥花只是配色用，其實搭上蔥花入口不僅多了一個香氣，還能去掉蛋的腥味哦!
Chicken balls, this is considered one of the best dish by my colleague and the Filipino friend. The texture of the chicken
ballsis fluffy goes with very well with the rare egg yolks. The spring onions bring the chicken balls an extra flavor also
helps removing the unpleasant smell of eggs.
麵飯吵架，很有趣的名字! 以白話文翻譯就是炒飯裡頭加了麵!這道菜基尼推薦給有帶小朋友到這裡用餐的朋友，小人們應該會覺得很有趣。
“Noodles flight with Rice”- very interesting name. To put it bluntly, it is fried rice with a bit of noodles in it.
This should be fancy to the kids.
重頭戲登場~ 廣島燒!這道菜看似平凡又簡單，其實要做得好，一點都不容易!從高麗菜的量、豬肉的選擇到醬汁都是要非常計較的呢!
而這裡的廣島燒豬肉一點都不會有臭味，醬也不會太搶味!真的很好吃唷~基尼列它為第一名!
Here comes the best part~ Okonomiyaki! This dish looks simple but it is actually not easy to make it right.
To make a good one, the amount of the cabbage, the choice of pork and sauce should be taken into consideration.
The pork they used here is good quality and the flavor of the sauce is moderate. I would say this dish is the best
out of six.
店家資訊: Info of Teppan Izakaya:
地址: 臺北市敦化南路二段265巷13號 Add: 13, Ln 265, Dunhua S Rd Sec 2, Taipei City
預約電話:02-27389171 Tel: 02-27389171
營業時間:週一至週五18:00～24:00 Open: Mondays through Fridays from 6pm to 12am;
週六至週日12:00～24:00 Saturdays and Sundays from 12pm to 12am
平均消費單價為880元 Average cost per head: NTD 880
前往鐡匠官網 Teppan Izakaya website (請點我 Click here)
前往鐡匠臉書粉絲專頁 Teppan Izakaya FB page (請點我 Click here)
還有一些特別的菜色，像是草莓優格酒和起司漢堡排也是基尼很想嚐試的哦!!
There are some more dishes that I'd also like to try next time, such as "strawberry yogurt wine and cheese burger~
真情推薦給下了班想要在外頭和同事小酌幾杯的朋友，不但店員很友善、服務品質一極棒、菜色豐富又好吃，最重要的是，
基尼發現吧檯的作業區非常乾淨，沒有什麼油垢，真的值得嘉獎!
This Japanese izakaya is highly recommended for those who like to have a couple of drinks with friends
and/or colleagues after works. Other than the hospitality of the staffs, the quality of the dishes, the working
areas are spotless which is praiseworthy.
延伸閱讀: 1 Bite2Go Cafe & Deli 經典美式餐廳 American Restaurant (請點我)
▍基尼愛胡鬧 since 2015 ▍ ★按圖片直達粉絲團★
My facebook page Since 2015 click the picture
留言列表
